L’episodio si apre con Şükran seduta sul suo portico, la mente persa in un labirinto di ricordi. I suoi occhi scrutano la strada, un desiderio silenzioso che l’immagine fugace della notte precedente, una figura familiare intravista nel buio, non sia stata un’allucinazione. Nel profondo del cuore, l’anziana nutre una speranza fragile: sua figlia potrebbe essere davvero tornata.

Alla villa degli Şadoğlu, intanto, la famiglia si raccoglie attorno al tavolo della colazione, immersa nelle discussioni d’affari. Nasuh, con il suo tono severo, interroga Hazar sulla questione delle piantine malate. Hazar spiega di aver ordinato un fertilizzante per contrastare la malattia, ma il patriarca è inflessibile. La situazione va risolta in fretta o le perdite saranno ingenti, e solo lui, Nasuh, è in grado di gestire una simile responsabilità. Cihan, che fino a quel momento era rimasto in silenzio, sospira profondamente e si alza per andarsene. Nasuh tenta di trattenerlo con una giustificazione, ma Cihan liquida la questione con freddezza: ha cose più urgenti da fare. Şükran, intanto, non riesce a scrollarsi di dosso l’immagine di quella visione, tormentata dal dubbio: è stata davvero sua figlia o solo uno dei soliti inganni della mente?

Intrighi e Rivelazioni Nascoste

Altrove, nella penombra della sua stanza, Azize è assorbita da un’altra inquietudine. Le risuonano in mente le parole di Aslan, che ha giurato di non lasciare Mardin, deciso a vendicarsi degli Şadoğlu per tutto ciò che gli è stato sottratto. Ma Azize non prova a dissuaderlo; al contrario, gli concederà ciò che desidera di più. In un’altra ala della villa, Sultan rimprovera Aslan per aver bruciato la lettera di Dilşah. Secondo lei, quella lettera avrebbe potuto spezzare il potere che Azize esercita su Miran. Ma Aslan è convinto di aver fatto la cosa giusta: se Miran avesse conosciuto la verità in quel momento, Azize avrebbe reagito ancor peggio. Sultan, contrariata, gli ricorda il loro accordo: avrebbero dovuto lasciare Mardin non appena la verità fosse venuta a galla. Perché allora Aslan continua a preoccuparsi per quella donna e per suo cugino? Ma lui è irremovibile, ha sognato per troppo tempo la resa dei conti con la nonna e non intende accontentarsi di una mezza vendetta. Poco dopo, Sultan riceve un messaggio da Azize, che la convoca alle rovine.

Nel frattempo, Miran raggiunge Reyyan in segreto, salendo dalla terrazza della casa vicina. Lei è in tensione, teme che qualcuno li scopra, ma Melike le promette che farà da copertura. Miran le racconta che sua nonna, per la prima volta, gli ha concesso del tempo per cercare la verità. Poi nota qualcosa sotto una sedia: un accendino con inciso il nome “Aslan Karahan”. La rabbia monta in lui. È la prova che Aslan ha superato ogni limite, li spiava e ora si introduce anche in casa loro. Giura che gli chiederà conto di tutto. Ma Reyyan lo blocca e confessa: è stata lei a far entrare Aslan. Melike si era addormentata e lui era lì per caso; voleva solo aiutarla a entrare. L’accendino deve essergli caduto per sbaglio. Ma Miran non si fida; è convinto che la presenza di Aslan non sia stata affatto casuale.

Nel frattempo, Nasuh e Hazar arrivano alla piantagione. I lavoratori danno notizie allarmanti: la malattia si sta diffondendo rapidamente e le piantine stanno morendo a migliaia. Nasuh esplode di rabbia, licenzia in tronco tutti gli agronomi e ordina di assumere veri esperti. Rimprovera il figlio per aver trascurato il lavoro a causa dei problemi con Azize, poi decide di recarsi lui stesso alla fabbrica.

Svelate Bugie e Scontri Inevitabili

Cihan, intanto, incontra Sultan e le mostra alcuni estratti dal diario di Elif. In quelle pagine, la ragazza accusa Sultan di non aver fatto nulla per salvare suo marito dalla morte. Cosa accadrebbe se quelle parole finissero nelle mani della figlia di Sultan o, peggio, in quelle di Azize? Cihan vuole sapere perché, dopo aver sparato ad Azat, Azize abbia improvvisamente parlato di pace. Sultan prova a giustificare la matriarca: dice che voleva morire e liberarsi di tutti, ma Miran è rimasto e le cose sono cambiate. Ammette di non conoscere i veri piani di Azize. Cihan allora le ordina di scoprirli e riferirglieli.

Nel frattempo, Azize chiama Aslan e gli dà appuntamento nei campi vicino al mulino. Mahmud le riferisce che Mafuz, l’uomo al servizio di Aslan, ha un passato limpido; sembra davvero un semplice dipendente. Azize chiama anche Sultan chiedendole dove si trovi.

Intanto, Gonül trova il diario di Elif e scopre che la cugina aveva incontrato Azize poco prima di morire. La nonna le aveva detto che dopo l’incidente non avrebbe più potuto avere figli. Elif però scrive che quella ferita si era trasformata in un dolore profondo, uno strappo nell’anima che le aveva tolto ogni speranza di costruire una famiglia con Azat. Ma Gonül capisce che era tutta una menzogna: Elif non era sterile. Azize le aveva mentito.

Ignaro di tutto, Azat arriva all’hotel. Gonül gli racconta ciò che ha scoperto, ma lui si rifiuta di ascoltarla. L’accusa, insieme a Miran, di aver ferito Reyyan. Dice che ormai Reyyan è libera, ha divorziato da Miran e la strada è aperta verso di lui. Poco dopo, Miran e Reyyan si avvicinano alla casa di Aslan. Reyyan lo implora di non fare sciocchezze, ma Miran, determinato, scavalca il cancello ed entra. Lei resta fuori, amareggiata. Quando capisce che Aslan non è in casa, Miran riceve una chiamata da Azat che gli ricorda del loro incontro. Aslan risponde che sta arrivando.

Reyyan, stanca, si incammina a piedi. Miran la raggiunge e le propone di salire in macchina, ma Reyyan lo blocca: finché continuerà a comportarsi d’impulso, lei non andrà da nessuna parte con lui. Miran allora le promette di cambiare, le chiede con calma di accompagnarlo all’auto. Proprio in quel momento arriva Azat, vede Miran che afferra Reyyan per un braccio e scende infuriato. Dice che se lo uccidesse in quel momento nessuno potrebbe biasimarlo. Miran tenta di spiegarsi, ma Azat non gli lascia spazio. Accusa Reyyan di aver mentito, di essere lì con Miran mentre tutti credono che sia a casa. Reyyan lo implora di riportarla via. Azat acconsente, ma lungo il tragitto la rimprovera duramente. Non capisce come possa ancora fidarsi di un uomo che l’ha fatta tanto soffrire. Poi decide: la porterà con sé all’incontro con Aslan.

Il Cerchio si Stringe: Verità Nascoste e Destini Svelati

Nel frattempo, Azize incontra Aslan. Gli dice che è giunto il momento di partire e che gli presenterà la madre e la sorella. Avrebbe voluto farlo più avanti, ma ora non può più permettersi di aspettare: deve proteggerli. Miran, ancora davanti alla casa di Aslan, stringe l’accendino tra le dita. Vuole restituirlo e vuole delle risposte. Da lontano, Mafuz osserva la scena. Nota l’arrivo dell’auto di Sultan e Gonül e capisce subito le intenzioni di Azize: vuole presentare la famiglia ad Aslan per convincerlo ad andarsene. Così gli manda un messaggio di avvertimento. Aslan, furioso, si ribella, non si lascerà manipolare. Dice alla nonna che ogni tentativo di allontanarlo non farà che spingerlo ancora più lontano. Se ne va deciso. Appena la sua auto scompare, Sultan e Gonül raggiungono Azize. Gonül prende la mano della nonna e vi depone dentro il diario di Elif. Poi, con voce ferma e tagliente, pronuncia una frase che rimbomba come una condanna: “Azize Aslanbey è l’assassina di Elif.”

Gonül affronta Azize con lo sguardo carico di rabbia e dolore, come chi ha appena scoperto una verità troppo pesante da contenere. Rivela che la nonna aveva mentito a Elif facendole credere che dopo l’incidente non avrebbe mai potuto avere figli. Una menzogna crudele, capace di spegnere ogni sogno di felicità con Azat. Sultan, in silenzio, ascolta con il volto teso, mentre le sue mani tremano sfogliando le pagine del diario della nipote. Con voce rotta ma decisa, Sultan ricorda che lei stessa era stata accanto a Elif in quei giorni e che la ragazza non aveva riportato nemmeno un graffio. Gonül non ce la fa più a trattenersi, accusa Azize di aver rubato a Elif il sogno di una famiglia, facendola sprofondare nella disperazione. Secondo lei, la nonna ha distrutto la nipote con le sue bugie e ora continua a mentire su chi non può più difendersi. Poi Gonül si apre completamente, racconta a sua madre che Azize l’aveva ricattata facendole credere che suo fratello fosse ancora vivo. E lei, disperata, ci aveva creduto. Perché avrebbe dovuto dubitare di una cosa tanto grave? Sultan, sconvolta, accusa Azize di aver strumentalizzato persino la memoria del proprio figlio per i suoi giochi di potere. Azize comincia a comprendere lentamente che i suoi nipoti le hanno voltato le spalle, ma non riesce a riconoscere dove esattamente abbia fallito.

Nel frattempo, Mafuz scorge l’auto di Miran parcheggiata davanti alla casa di Aslan. Lo avverte, Aslan non è in casa, rientrerà tardi. Miran, calmo ma deciso, gli chiede solo di riferirgli che lo sta osservando e che presto scoprirà chi è veramente. In un angolo tranquillo del giardino, Azat e Reyyan condividono un caffè, ma la quiete si rompe con l’arrivo di Aslan. Azat, pressato da una telefonata urgente dall’hotel, gli chiede di rimandare la questione delle terre, poi è costretto ad andarsene, affidando Reyyan ad Aslan per riaccompagnarla a casa.

Rimasti soli, Reyyan tenta di chiarire con Aslan il malinteso del giorno prima, ma proprio in quell’istante Miran, fermo nel traffico, alza lo sguardo e li vede insieme: Reyyan e Aslan a conversare con apparente serenità. Non ci pensa due volte, entra nel locale come una furia, colpisce Aslan con violenza e lo affronta con rabbia feroce. Vuole sapere perché continua a girare attorno a sua moglie. Reyyan interviene esasperata, lo rimprovera per la sua impulsività, per la sua incapacità di affrontare i problemi senza ricorrere alla violenza. Urla che non sopporterà oltre la sua rabbia e la sua incapacità di cambiare.

Più tardi, Miran la raggiunge alla fermata dell’autobus. Non chiede nulla, solo di essere ascoltato. Ma Reyyan, stanca, prende la parola e gli dice che lui non sa affrontare le cose come un adulto, non sa parlare, sa solo reagire. Gli confessa che la sera prima suo padre l’ha sorpresa e che si è sentita morire per il senso di colpa. Ora, dice, forse una separazione sarebbe salutare per entrambi. Sale sull’autobus e se ne va, lasciando Miran spezzato.

Il Segreto di Hazar e la Verità Sconvolgente

Alla villa, Nasuh e Hazar rientrano dall’uliveto. Nasuh riceve una telefonata. Subito dopo guarda il figlio e chiede: “Dov’è Reyyan?”. Hazar risponde con sicurezza che è in camera sua. Melike conferma. Ma Nasuh esplode: “È impossibile, se è stata vista bere un caffè con Aslan in pubblico!”. Proprio in quel momento, Reyyan entra. Ha udito tutto. Si fa avanti. Nasuh la incalza, vuole la verità. Reyyan non si nasconde. Ammette di essere stata con Miran. Gli ha detto che se ne andrà. Poi ha incontrato Aslan, ma è stato solo un malinteso. Hazar non crede alle sue orecchie. Come ha fatto a organizzare tutto se non ha nemmeno un telefono? Proprio allora squilla il cellulare di Melike. Nasuh glielo strappa dalle mani, convinto che Reyyan l’abbia usato per contattare Miran. Hazar risponde: “È proprio Miran.” Ora tutto è chiaro. Ordina a sua figlia di prepararsi: l’indomani partiranno. Reyyan si ribella, gli ricorda che è una persona, non una marionetta. Ma Hazar non cede. Le intima di tornare in camera. Nasuh, deluso, guarda il figlio e scuote la testa. “Reyyan sta diventando un problema. Se continuerà così, nemmeno Azize farà più paura.”

Intanto, Mahmud informa Azize che Miran ha aggredito Aslan nel locale dopo averli visti insieme. Gonül ascolta tutto, nascosta dietro una porta socchiusa. Nel frattempo, Mafuz affronta Aslan. Lo accusa di aver dimenticato il suo scopo: doveva avvicinarsi a Miran, non farsi suo nemico. Ma Aslan è convinto di avere tutto sotto controllo. Sultan arriva e nota il labbro spaccato del figlio. Lui le racconta dello scontro con Miran. Sultan lo supplica: “Non trasformare Miran in un avversario.” Aslan cambia argomento, chiede a Mafuz di rintracciare Asiye. Racconta alla madre che Azize aveva invitato lei e Gonül al campo solo per metterle l’una contro l’altra. Accusa Azize di aver fallito. Lei e Harun avrebbero dovuto informarlo, ma Asiye si difende: non sapeva nulla.

Nel frattempo, Azize si presenta alla porta della casa di Aslan. Nessuno apre. Mahmud forza la serratura. Azize entra, si accomoda e, trovando un telecomando, preme un tasto. Un armadio si apre e Azize resta impietrita. Davanti a lei un’intera parete tappezzata di fotografie di Reyyan.

Altrove, Miran, incapace di contattare Melike, si introduce nella casa degli Şadoğlu dalla terrazza. Per poco non si imbatte in Hazar. Gonül riflette, non capisce perché Miran continui a cercare Reyyan dopo il divorzio. E chi è davvero Aslan? Lentamente realizza: è una pedina di Azize. Probabilmente gli ha ordinato di prendersi la colpa del ferimento di Azat e ora lo sta usando per separare Reyyan da Miran.

Quando Aslan rientra, Mafuz lo informa che Azize lo aspetta nel suo studio. Aslan corre, preoccupato. Per fortuna gli armadi sono chiusi. Azize vuole sapere cosa è accaduto nel locale. Aslan risponde che Miran non serve una scusa per litigare. Azize lo guarda intensamente. Vuole capire cosa lo trattiene a Mardin: è la vendetta o è Reyyan? Non accenna minimamente alle foto, ma promette che non cercherà più di mandarlo via. Quando se ne va, Aslan resta solo e si chiede perché all’improvviso sua nonna ha cambiato atteggiamento. Forse ha visto le foto, ma Mafuz, che ascolta, inizia a sospettare.

Il Cerchio si Chiude: L’Amore, il Segreto e la Vendetta

Nel frattempo, Gül sale in terrazza e invita Reyyan a giocare con le bolle di sapone. Reyyan accetta e, alzando lo sguardo, lo vede tra le bolle che fluttuano nell’aria: il volto del suo Miran. Gül promette che farà da sentinella. Se qualcuno dovesse salire, griderà: “Sorella!”. Miran prende la parola, le chiede perdono, le dice che l’ama, che è la sua unica verità e proprio per questo la gelosia a volte lo acceca. Reyyan, con tenerezza ma fermezza, gli risponde che forse un po’ di distanza è ciò di cui hanno bisogno. Ma Miran le fa una promessa: supererà tutto e non permetterà mai più a nessuno di strapparla via da lui.

Gonül affronta Firat con determinazione. Vuole sapere dove si trovi Miran. Firat, dispiaciuto, ammette di non saperlo. Gonül allora confessa di sapere del divorzio tra Miran e Reyyan e ammette di voler tentare. Anche un filo di speranza le basta. Ma Firat è chiaro: Miran non potrà mai amare nessuna come ama Reyyan. Gonül lo ringrazia, ma gli chiede di tenere per sé le sue opinioni. Si reca poi da Azize, che la accoglie calorosamente, ma Gonül la corregge subito: lei è lì per suo padre, non per la nonna.

Nel frattempo, Handan è in ansia. Teme che Azat, saputo del divorzio, possa riavvicinarsi a Reyyan. Chiama Zehra per avvertirla: non permetterà che Reyyan distrugga di nuovo la vita di suo figlio. Zehra, turbata, chiude la telefonata. Davanti a lei c’è Miran. Gli chiede se è vero. Miran spiega che il divorzio è solo una messa in scena e che ha sparato ad Azat solo per allontanarlo senza ferirlo gravemente. Reyyan, intanto, confida a Melike di aver detto a Miran che sarebbe andata dalla madre per sempre, presa dalla rabbia. Melike propone di telefonargli. Reyyan le fa notare che non hanno un telefono, così Melike si offre di rubare quello di Hanife. Quando Reyyan riesce finalmente a parlare con Miran, scoppia in lacrime: non vuole lasciarlo, andrà dalla madre solo per il parto e tornerà. Lo ama troppo per immaginare una vita lontano da lui. Zehra ascolta tutto, commossa, decide che li proteggerà a qualunque costo.

Gonül, nel frattempo, si presenta alla casa di Aslan. Vuole sapere chi è davvero. Lo accusa di lavorare per Azize, ma lui nega. Le spiega che Miran ha reagito per gelosia, non per paura. Intuisce però che Gonül è lì per amore, non di Reyyan, ma di Miran.

Alla villa, Harun litiga con Hanife per via del miele spostato in cucina. Mafuz ricorda le parole di Aslan: Azize ha fatto lavorare sua sorella come domestica per anni nella casa degli Şadoğlu. Se Hanife ha 35 anni, la vendetta è iniziata molto prima della notte dell’incidente. Mafuz capisce che Hanife conosce la verità, ma non ha ancora scelto da che parte stare. Aslan decide di incontrarla.

Nel frattempo, Miran accompagna Zehra alla villa degli Şadoğlu. Vuole solo che stia accanto a Reyyan. Zehra accetta e, una volta dentro, si confronta con Hazar. Lo accusa di non aver protetto Reyyan e di averle nascosto tutto. Anche Handan viene accusata da Nasuh, ma si difende: non permetterà che Azat venga sacrificato di nuovo. Azat però è sereno: Reyyan ormai è solo sua cugina. Zehra prende la parola con fermezza, proteggerà Reyyan da chiunque. Poi si ritira nella stanza con Gül, mentre Miran osserva da lontano. Zehra decide di andare a casa della madre Şükran per prendere la bambola dimenticata da Gül. Hazar vuole accompagnarla, ma lei lo respinge: se la segue, non rivedrà mai più i suoi figli. Nasuh la raggiunge e prova a farla ragionare. Ma Zehra è irremovibile: Reyyan e Miran devono restare insieme. Nasuh allora le rivela una verità sconvolgente: Hazar ha ucciso il padre di Miran, Mehmet Aslanbey. Zehra non ci crede, ma Nasuh insiste: Hazar non ricorda nulla, ma quella notte ha premuto il grilletto. Reyyan, nascosta, ascolta tutto. È sconvolta, si allontana barcollando, viene notata da Aslan che la conduce nella casa vuota di Miran. Yaren li vede entrare insieme. Zehra resta convinta dell’innocenza del marito. Nasuh le chiede se è disposta a perdere tutto per l’amore tra Reyyan e Miran. Zehra risponde con una rivelazione ancora più potente: la vendetta finirà perché Miran è il figlio biologico di Hazar.

Aslan cerca di consolare Reyyan, ma lei è in trance. Ripete che suo padre non può essere un assassino. Poi gli chiede di mantenere il segreto. Aslan glielo promette, ma sulla soglia c’è Miran. Ha sentito tutto.