La puntata del 17 marzo di Hercai – Amore e Vendetta si apre con un’atmosfera da sogno: Miran e Reyyan arrivano a Istanbul, la città che lei ha sempre desiderato visitare. Per la prima volta, lontani dagli intrighi di Mardin, i due sembrano davvero felici. L’albergo li accoglie con una camera piena di palloncini a forma di cuore, simboli di un amore che, nonostante le ferite, continua a resistere.

Indossano abiti eleganti per una cena romantica, ma l’armonia è solo apparente. A Villa Shadoglu, Elif regala ad Azat un dono per il loro futuro matrimonio, ma la tensione serpeggia. Una piccola scoperta sconvolge gli equilibri: Gul trova un libretto caduto dalla giacca di Nasuh e riconosce una foto che aveva già visto nascosta nell’armadio di Azize. È l’inizio di una nuova verità che rischia di esplodere.

Nel frattempo, Miran e Reyyan vivono la loro serata a Istanbul tra regali di San Valentino e dolci promesse, ma un dettaglio cambia tutto. Miran, nel tentativo di recuperare il suo regalo dalla camera, dimentica la carta d’accesso e chiede aiuto. Proprio in quel momento, Harun entra furtivamente nella loro stanza, lasciando un misterioso biglietto nella giacca di Miran.

Pochi istanti dopo, un’altra presenza inaspettata appare: Deniz, un’ex compagna di università di Miran, lo saluta con un abbraccio proprio mentre Reyyan li sorprende insieme. La gelosia e la tensione esplodono. Deniz, subdola, finge uno svenimento per attirare l’attenzione, mentre Harun prova a defilarsi, ma viene bloccato nell’ascensore. Miran lo affronta, sospettando di essere seguito.

Deniz cerca di giustificare la presenza di Harun, dicendo che erano fidanzati. La confusione cresce. Reyyan è ferita, Miran è perplesso. Deniz gioca con la verità, ammette sentimenti passati per Miran, lasciando Reyyan devastata. Harun, intanto, telefona a un complice: “La nota è al suo posto, ma Deniz ha fallito.” Una frase che svela l’ennesimo complotto.

Reyyan chiede a Miran se abbia davvero amato Deniz, e lui, con sincerità, le confessa che non c’è mai stato amore vero, solo una conoscenza superficiale. Ma il danno è fatto. Quando Miran apre la giacca, il biglietto di Harun cade a terra: “Se vuoi sapere come tutto è cominciato, trova la confidente di tua madre. È il mio regalo di San Valentino per te.” È una bomba.

Miran pensa subito ad AA, l’amica di Dilsha, e decide di trovarla prima che altri la facciano sparire. Reyyan lo sostiene, ma la tensione è palpabile. A Mardin, Azat e Cihan cercano informazioni da Shukran, sperando che sappia dove trovare AA. La donna consiglia di contattare il sindaco. La ricerca ha inizio.

Nel frattempo, Andan fa una scenata in un bar, convinta che Cihan la tradisca. Ma l’uomo svela che la donna con lui è un architetto, lasciandola umiliata davanti a tutti. È l’ennesima crepa nel loro matrimonio.

A Villa Aslanbey, il clima è teso. Sultan provoca Esma, Gönul difende Firat, ma Sultan la gela: “Non è tuo fratello. Il tuo vero fratello è morto.” Firat accetta con freddezza, abituato a essere trattato da estraneo.

Mentre Miran e Reyyan si rifugiano al mare, cercano conforto. Un uomo misterioso li osserva e consiglia loro di non arrendersi, di lottare per la verità. Un momento toccante che si intreccia con flashback struggenti: il matrimonio, la penna regalata, le lacrime per l’abbandono.

Intanto, la rete dei sospetti si stringe. Nasuh ricorda il rosario di Azize, identico a quello di Ayse, e decide di indagare. Chi è davvero Azize? Quale segreto nasconde?

Miran chiede a Firat di indagare su Harun, mentre Gönul si presenta in azienda da Azat, chiedendo di essere assunta. Un gesto che rivela la sua voglia di rinascita. Ma il cuore dell’episodio è l’arrivo di Azat e Cihan alla Villa Aslanbey con Shukran.

Azize esplode. Urla, insulta, accusa Shukran di aver portato l’assassino di suo figlio in casa sua. Il conflitto raggiunge un picco drammatico. Shukran, sconvolta dalla tensione, si sente male.

La puntata si chiude su un filo teso come una lama. Ogni personaggio porta sulle spalle il peso del passato e dei propri errori. L’amore tra Miran e Reyyan resiste, ma nuove ombre si allungano sul loro futuro. I segreti nascosti sotto strati di menzogne iniziano a venire a galla. E la verità, come sempre, avrà un prezzo.